evanescence

Don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.

Should I let you fall?
Lose it all?
So maybe you can remember yourself.
Can't keep believing,
We're only deceiving ourselves .
And I'm sick of the lie,
And you're too late.

Don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.

Couldn't take the blame.
Sick with shame.
Must be exhausting to lose your own game.
Selfishly hated,
No wonder you're jaded.
You can't play the victim this time,
And you're too late.

Don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.

You never call me when you're sober.
You only want it cause it's over,
It's over.

How could I have burned paradise?
How could I - you were never mine.

So don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
Don't lie to me,
Just get your things.
I've made up your mind

Lithum- don't want to lock me up inside
Lithum- don't want to forget
How it feels without
Lithum- I want to stay in love with my sorrow
Oh but God I want to let it go

Come to bed, don’t make me sleep alone
Couldn’t hide the emptiness you let it show
Never wented it to be so cold
Just didn’t drink enough to say you love me

I can’t hold on to me
Wonder what’s wrong whith me

Lithum- don't want to lock me up inside
Lithum- don't want to forget
How it feels without
Lithum- I want to stay in love with my sorrow

Don’t want to let it lay me down this time
Drown my will to fly
Here in the darkness I Know myself
Can’t break free until I let it go
Let me go

Darling, I forgive you after all
Anything is better than to be alone
And in the end I guess I had to fall
Always find my place among the ashes

I can’t hold on to me
Wonder what’s wrong with me

Lithum- don't want to lock me up inside
Lithum- don't want to forget
How it feels without
Lithum- I want to stay in love with my sorrow
Oh but God I want to let it go

anglais

Please, please forgive me
But I won't be home again
Maybe someday you'll have woke up
And barely conscious you'll say to no one
Isn't something missing ?

You won't cry for my absence I know
You forgot me long ago
Am I that unimportant... ?
Am I so insignificant... ?
Isn't something missing ?
Isn't someone missing me ?

[Refrain]

Even though I'd be sacrificed
You won't try for me not now
Though I'd die to know you love me
I'm all alone
Isn't someone missing me ?

Please, please forgive me
But I won't be home again
I know what you do to yourself
I bring deep and cry out
Isn't something missing ?
Isn't someone missing me ?

[Refrain]

Even though I'd be sacrificed
You won't try for me not now
Though I'd die to know you love me
I'm all alone
Isn't someone missing me ?

And if I bleed, I'll bleed
Knowing you don't care
And if I sleep just to dream of you
And wake without you there
Isn't something missing ?
Isn't something...

[Refrain]

Even though I'd be sacrificed
You won't try for me not now
Though I'd die to know you love me
I'm all alone
Isn't something missing ?
Isn't someone missing me ?

francais

S'il te plaît, s'il te plaît pardonne-moi
Mais je ne rentrerai plus à la maison
Peut-être un jour tu te seras reveillé
Et à peine conscient, tu ne diras à personne
N'y a-t-il rien qui manque ?

Tu ne pleureras pas pour mon absence, je sais
Il y a longtemps que tu m'as oubliée
Suis-je tant sans importance ?
Suis-je si insignifiante ?
N'y a-t-il rien qui manque ?
N'y a-t-il personne à qui je manque ?

Et même si j'étais sacrifiée
Tu n'essaierais pas pour moi, pas maintenant
Bien que je mourrais afin de savoir que tu m'aimes
Je suis toute seule
N'y a-t-il personne à qui je manque ?

S'il te plaît, s'il te plaît pardonne-moi
Mais je ne rentrerai plus à la maison
Je sais ce que tu te fais
Un profond frisson et pleure
N'y a-t-il rien qui manque ?
N'y a-t-il personne à qui je manque ?

Et même si j'étais sacrifiée
Tu n'essaierais pas pour moi, pas maintenant
Bien que je mourrais afin de savoir que tu m'aimes
Je suis toute seule
N'y a-t-il personne à qui je manque ?

Et si je saigne, je saignerai
Sachant que ça t'est égal
Et si je dors juste pour rêver de toi
Et me réveille sans toi ici
N'y a-t-il rien qui manque ?
N'y a-t-il...

Et même si j'étais sacrifiée
Tu n'essaierais pas pour moi, pas maintenant
Bien que je mourrais afin de savoir que tu m'aimes
Je suis toute seule
N'y a-t-il rien qui manque ?
N'y a-t-il personne à qui je manque ?

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I've become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I've become

Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

[Refrain] :
Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I've become
Bring me to life
Bring me to life

Frozen inside without your touch without your love darling
Only you are the life among the dead

All this time I can't believe I couldn't see
Kept in the dark but you were there in front of me
I've been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don't let me die here
There must be something more
Bring me to life